旭川 五衛門. Short quote in bengali.

書 楼 弔堂 破 暁. Decisive meaning in Chinese.